要命得很的美少女同事

現今這世代是否太過電子化呢?
這一輩的文職人員像不知道或分不清楚美英文商業書信格式是有英式及美式的。
像公司的美少女同事，拿了三份檔案內各自附上英文書信給回同一間律師行的律師給我看。當我看完之後，便真是想把這三封信掉落垃圾桶。
便立即問美少女同事這三封信有甚麼分別？她仍不能回答。
我只問為甚麼三封信是給同一位律師但是其格式卻不一致呢? 即是一封美式格式書信其他是英式書信。美少女同事仍然面帶迷惘。接著，我更加問為什麼時間是在晚上十一時三十分會面？
為什麼不看清楚有沒有問題才傳真給客人？
天啊! 簡直要命得很。